生命保険の紹介

生命保険とは何ですか?
生命保険は人生の4 つのリスクに備えるものです。
・病気やけがをしたとき
・万が一亡くなったとき
・介護または働けなくなったとき
・老後に迎えるとき
それぞれのリスクに対して、さまざまな保険商品があります。例えば、
・医療保険
・死亡保険
・就労不能保険、介護保険
・変額保険、外貨保険 など
これらの商品にも色んな種類があり、日本人にとっても見極めるのは非常に難しいです。そのため、専門の方に相談することはいかがでしょうか。相談は何度でも無料で受け付けており、日本語、英語、中国語でサポートさせていただきます。

What exactly is life insurance in Japan?
Life insurance is a financial tool designed to prepare for the four major risks in life
・When we are sick or injured
・When we pass away
・When we lose our income and/or need nursing care
・When we retire
There are designated insurance products for each of these risks.For example
・Medical insurance
・Life insurance (insuring against the death of the insured)
・Income protection insurance, Nursing care insurance
・Investment insurance, FX insurance
With countless types of products and companies, even Japanese people find it hard to navigate.
Why not leave it to capable hands like ours? We provide free insurance consultations in Japanese, English, and Mandarin.

日本的生命保险到底是什么?
通过生命保险,我们可以未雨绸缪,为人生的4大风险做好准备。
・生病或受伤的时候
・万一意外去世的时候
・身体障碍,生活不方便的时候
・工作退休的时候
针对着每一个风险,都有各式各样的生命保险商品。比如,
・医療保険
・死亡保険
・就労不能保険、介護保険
・変額保険、外貨保険 等等
每种保险都有其独特的功能,确保您在不同情况下都能得到全面的保障。可是,市场上商品的种类多得连日本人也觉得眼花凌乱。那么,不如交给这方面的专家处理吧!日文,英文和中文的免费贴心线上面谈、为您服务。

外国人・外国籍でも加入できますか?
はい、保険会社の加入基準に満たせば加入は可能です。
基準についてはこちらへ。
面談の際に、お客様の在日資格を確認させていただきますので、あらかじめ本人確認ができる書類ご用意ください (在留カード パスポート 運転免許証など)。

Can I get insurance even if I am a foreigner?
-Yes, of course you can. Anyone who meets the insurance policy requirements set by the insurance company is welcome to get insured. Please see here
However, an identification check is required during insurance application process. Please kindly prepare your identification documents such as residence card, passport, driving license etc.

当然可以,只要符合保险公司的加入条件,我们都欢迎加入生命保险。请看这里
在线上面谈的时候,我们的保险专家将需要确认您在日本的带在资格,请麻烦您事前准备好您的在留卡、护照或驾照等等。

来店しなければ相談できませんか?
オンラインで家でも気軽に相談できます。保険相談専用システムを使用しますので、アプリのダウンロードは不要です。
パソコン(推奨)、タブレット、スマホでも接続できます。
当社では「日本語」「中国語」「英語」に対応しております。

Do I need to go to your insurance agency branch for the consultation?
-Through online appointments, you can talk to us at the comfort of your home. Moreover, our specialized insurance consultation system eliminates the need to download any meeting applications. Please kindly prepare a device that supports internet browser, such as a PC (recommended), tablet, or smartphone.

我需要亲自来到你们的店铺咨询吗?
-只要预约线上面谈,您无需出外就能向我们的专业团队咨询详情。
-并且,通过我们的面谈系统,您无需下载任何软件来进行咨询。
-我们的系统支持电脑(推荐),平板电脑和智能手机。

相談はどの程度の時間がかかりますか?
一般的に約1時間となります。

About 1 hour

1小时

保険の申込もオンラインでできますか?
はい可能です。一部商品は郵送にて書面を返信頂く場合があります。

Can I purchase insurance coverage online?
-Yes, you can purchase insurance coverage online. However, some products may require mail application.

我可以在线投保吗?
-可以的。可是,有一些保险商品可能需要通过邮寄进行投保过程。